腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。
金凤搔头堕鬓斜，发交加。
倚着云屏新睡觉，思梦笑。
红腮隐出枕函花，有些些。
柳枝·腻粉琼妆透碧纱
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.些些-些许，少许。
译文
腻粉琼妆透过碧纱，白雪也休要夸口。金凤簪斜垂鬓边，发丝交错。倚着云屏刚睡醒，回想梦境而笑。红腮隐约映出枕上的花，有那么一点。
赏析
全篇写美人初睡起。“透碧纱”是隔着一层看，“雪休夸”是赞到极处；下片“思梦笑”三字最传神，梦里的甜还留在脸上，末句“有些些”用口语，娇憨毕现。