西溪子·昨日西溪游赏

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:西溪子

昨zuó日rì西xī溪xī游yóu赏shǎng,芳fāng树shù奇qí花huā千qiān样yàng,锁suǒ春chūn光guāng。
金jīn樽zūn满mǎn,听tīng弦xián管guǎn,娇jiāo妓jì舞wǔ衫shān香xiāng暖nuǎn。
不bù觉jué到dào斜xié晖huī,马mǎ驮tuó归guī。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.淘金--用水冲刷含金的沙子,选出沙金。

2.红蕉--红蕉:芭蕉。猩猩语:猩猩叫声如小儿啼,古人传其能说话。

译文

昨天在西溪那边游玩,树也香,花也稀奇,一样一样地摆着,像是把一春的景致都扣在这里头不叫人走。酒杯满上,弦管也吹起来;跳舞的歌女衣裳上还带着一股暖香。人玩得忘了时候,一抬头太阳已经斜了,只得骑着马回去了。

赏析

写游春。全篇只三句一转,“锁春光”三字写花树之盛;下片“不觉到斜晖,马驮归”六字最有趣,醉得不能骑马,只好让马驮着。