春夜阑，春恨切，花外子规啼月。
人不见，梦难见，红纱一点灯。
偏怨别，是芳节，庭中丁香千结。
宵雾散，晓霞晖，梁同双燕飞。
更漏子·春夜阑
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.春夜阑--春夜将尽。
2.一点灯--一盏灯。
译文
春天的夜过了大半，春夜里那种恨却正切。花外面有子规在叫，叫着叫着月亮也高了。人是我见不着的，连在梦里见一面也难；屋里只剩一盏灯，红纱罩着，火苗就那么一点。偏偏这个时节最怨离别，正是花开得好日子啊。庭子里的丁香一团一团结着，结得解也解不开。到半夜，雾散了；天亮时霞光又亮起来；梁上有两只燕子一同飞着，一前一后。
赏析
写春夜恨别。上片“红纱一点灯”五字极孤；下片“庭中丁香千结”以花写心结，末句“梁间双燕飞”以双燕反衬，是《更漏子》的常法而收得干净。