池塘暖碧浸晴晖，蒙蒙柳絮轻飞。
红蕊凋来，解梦还稀。
春云空有雁归，珠帘垂。
东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。
中兴乐·池塘暖碧浸晴晖
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 暖碧：温暖的碧水。晴晖：晴光。
2. 蒙蒙：细雨般迷蒙。红蕊：红花。凋来：凋谢。
3. 解梦：解梦之人。
4. 雁归：雁归北方，喻音信。抛掷：抛弃。
译文
池塘的水暖了，绿得发亮，晴天的日光落在里面，像化开了一样。柳絮飞得蒙蒙一片，很轻。红的花已经谢了，谢下来也没人替她解开那些梦，能懂她心事的人本来就少。春天的云上头空有一排雁往北回，信却带不到她这里。珠帘一直垂着，她也不去卷。东风照旧吹，吹得她越发觉得冷清，怪只怪那人心狠，把她丢在这里不管。泪掉下来，罗衣上湿了一小块。
赏析
写春闺。上片“暖碧浸晴晖”是暖色，“红蕊凋来”一转即衰；下片“春云空有雁归”是望信，“珠帘垂”是自闭，末三句“东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣”直落到人，语直而情真。