浣溪沙·落絮残莺半日天

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

落luò絮xù残cán莺yīng半bàn日rì天tiān,玉yù柔róu花huā醉zuì只zhǐ思sī眠mián,惹rě窗chuāng映yìng竹zhú满mǎn炉lú烟yān。
独dú掩yǎn画huà屏píng愁chóu不bù语yǔ,斜xié掩yǎn瑶yáo枕zhěn髻jì鬟huán偏piān,此cǐ时shí心xīn在zài阿ā谁shuí边biān。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.阿谁--谁。

译文

落絮残莺,半晌天气,她玉一般柔、花一般醉,只想睡。炉烟满室,映着窗竹。独自掩上画屏,愁而不语,斜靠着玉枕,发髻偏斜,此时心在谁那边。

赏析

上片“半日天”是慵懒的时间,“玉柔花醉只思眠”写人写态;下片“独掩画屏”是一个隔绝的动作,“斜掩瑶枕髻鬟偏”是姿态,末句“此时心在阿谁边”一问,把前面所有的慵懒都变成心事。