凤楼春·凤髻绿云丛

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:凤楼春

凤fèng髻jì绿lǜ云yún丛cóng,深shēn掩yǎn房fáng栊lóng。
锦jǐn书shū通tōng,梦mèng中zhōng相xiāng见jiàn觉jué来lái慵yōng,匀yún面miàn泪lèi脸liǎn珠zhū融róng。
因yīn想xiǎng玉yù郎láng何hé处chù去qù,对duì淑shū景jǐng谁shuí同tóng。
小xiǎo楼lóu中zhōng,春chūn思sī无wú穷qióng。
倚yǐ栏lán颙yóng望wàng,暗àn牵qiān愁chóu绪xù,柳liǔ花huā飞fēi起qǐ东dōng风fēng。
斜xié日rì照zhào帘lián,罗luó幌huǎng香xiāng冷lěng粉fěn屏píng空kōng。
海hǎi棠táng零líng落luò,莺yīng语yǔ残cán红hóng。

全文共 99 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.绿云丛--发丛。

2.淑景--美景。

3.颙望--仰头远望。

译文

凤髻像绿云一丛,房栊深深地掩着。锦书通了,梦中相见,觉来却慵;匀面的泪,脸上的珠都融了。因想着玉郎何处去,对着这淑景,与谁同?小楼之中,春思无穷。倚着栏颙望,暗暗牵着愁绪,柳花飞起在东风里。斜日照着帘,罗幌香冷,粉屏空空的;海棠零落了,莺语残红。

赏析

长调写春闺。上片由发髻、房栊、锦书、梦、泪,一路写到“对淑景谁同”;下片“倚栏颙望”是姿,“柳花飞起东风”是景,“罗幌香冷粉屏空”是境,末以“海棠零落,莺语残红”收,人、景、时三者同尽。