薄命女·天欲晓

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:薄命女

天tiān欲yù晓xiǎo,宫gōng漏lòu穿chuān花huā声shēng缭liáo绕rào。
窗chuāng里lǐ星xīng光guāng少shǎo,冷lěng霞xiá寒hán侵qīn帐zhàng额é,残cán月yuè光guāng沉chén树shù杪miǎo。
梦mèng断duàn锦jǐn帷wéi空kōng悄qiāo悄qiāo,强qiáng起qǐ愁chóu眉méi小xiǎo。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.树杪--树梢。

译文

天要晓了,宫漏穿花,声音缭绕;窗里的星光少。冷的霞寒侵着帐额,残月的光沉在树杪。梦断了,锦帷空悄悄;勉强起来,愁着眉儿小。

赏析

全篇写“晓”。“宫漏穿花”是声,“星光少”是光,冷霞、残月一层层淡下去;末句“强起愁眉小”五字,把一夜无眠的倦与怨都收在眉尖。