甘州子·一炉龙麝锦帷旁

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:甘州子

一yī炉lú龙lóng麝shè锦jǐn帷wéi旁páng,屏píng掩yǎn映yìng,烛zhú荧yíng煌huáng。
禁jìn楼lóu刁diāo斗dòu喜xǐ初chū长zhǎng,罗luó荐jiàn绣xiù鸳yuān鸯yāng。
山shān枕zhěn上shàng,私sī语yǔ口kǒu脂zhī香xiāng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.龙麝--龙脑香和麝香。

2.荧煌--烛光半明半暗。

3.刁斗--小铃。此处指宫中传夜铃。

4.罗荐--罗席。

译文

锦帷旁边,烧着一炉龙麝;屏风掩映着,烛火荧煌。禁楼的刁斗,可喜初长了;罗荐上绣着鸳鸯呢。靠在枕上,她把私语的口脂香都送到我这边来了。

赏析

写夜合。前四句只写香、烛、刁斗、鸳鸯褥,皆是静物,末二句“私语口脂香”一点,全篇皆活。五首《甘州子》都以“山枕上”收,此为第一首。