甘州子·每逢清夜与良晨

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:甘州子

每měi逢féng清qīng夜yè与yǔ良liáng晨chén,多duō怅chàng望wàng,足zú伤shāng神shén。
云yún迷mí水shuǐ隔gé意yì中zhōng人rén,寂jì寞mò绣xiù罗luó茵yīn。
山shān枕zhěn上shàng,几jǐ点diǎn泪lèi痕hén新xīn。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.罗茵--丝罗褥子。

译文

每逢清静的夜、好的早晨,总是怅望,总是伤神。云迷了、水隔了,那心里的人;寂寞地对着绣罗的褥子。在山枕上面,添了新几点泪痕。

赏析

与第一首同调而情相反。前四句写思念无着,末句“几点泪痕新”以“新”字点出泪是日日重来,愈淡愈深。