浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

荷hé芰jì风fēng轻qīng帘lián幕mù香xiāng，绣xiù衣yī㶉xī𫛶chì泳yǒng回huí塘táng，小xiǎo屏píng闲xián掩yǎn旧jiù潇xiāo湘xiāng。

恨hèn入rù空kōng帷wéi鸾luán影yǐng独dú，泪lèi凝níng双shuāng脸liǎn渚zhǔ莲lián光guāng，薄bó情qíng年nián少shào悔huǐ思sī量liáng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.荷芰--荷花、菱角。

2.绣衣㶉𫛶--屏风所画萧湘湘图。

3.潇湘--屏风所画潇湘图。

4.泪凝--形容脸如莲，泪凝如水珠发光。

荷芰的风轻了，帘幕飘着香；绣衣的翠鸟，在回塘里泳着。小屏闲闲地掩着旧的潇湘。恨入了空帷，鸾影只一个；泪凝在双脸上，渚莲的光都冷了。那薄情的年少，如今倒悔了，也把人思量起来。

写夏闺独处。上片荷、㶉𫛶、潇湘屏，皆成双成对；下片“鸾影独”三字点破，末句“悔思量”与“恨”字呼应，是怨极而自悔。