浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

庭tíng菊jú飘piāo黄huáng玉yù露lù浓nóng,冷lěng莎shā偎wēi砌qì隐yǐn鸣míng蛩qióng,何hé期qī良liáng夜yè得dé相xiāng逢féng。
背bèi帐zhàng风fēng摇yáo红hóng蜡là滴dī,惹rě香xiāng梦mèng暖nuǎn绣xiù衾qīn重zhòng,觉jué来lái枕zhěn上shàng怯qiè晨chén钟zhōng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.冷莎偎砌--莎草偎倚庭阶而长。

译文

庭菊飘黄,玉露浓重,冷莎偎着阶砌,藏着鸣蛩,何期良夜得以相逢。背帐风摇,红烛滴泪,惹香梦暖,绣被沉重,醒来枕上怕听晨钟。

赏析

写秋夜相逢。上片菊黄、露浓、莎冷、蛩鸣,皆是秋声;下片烛滴、梦暖、衾重,一冷一暖相济,末句“怯晨钟”与《甘州子》同调,是欢短之叹。