荷叶杯·金鸭香浓鸳被

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:荷叶杯

金jīn鸭yā香xiāng浓nóng鸳yuān被bèi,枕zhěn腻nì。
小xiǎo髻jì簇cù花huā钿diàn,腰yāo如rú细xì柳liǔ脸liǎn如rú莲lián。
怜lián么me怜lián,怜lián么me怜lián。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 金鸭:鸭形香炉。

2. 枕腻:枕上滑腻。

3. 花钿:花形首饰。

4. 怜:爱。

译文

金鸭炉香浓,鸳被暖,枕上腻。小髻上簇着花钿,腰如细柳,脸如莲花。怜么,怜么。

赏析

写美人春睡。前三句写香、被、枕,后三句写髻、腰、脸,全无一句情语,末二句“怜么怜”才把看的人露出来。