荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:荷叶杯

曲qū砌qì蝶dié飞fēi烟yān暖nuǎn,春chūn半bàn。
花huā发fā柳liǔ垂chuí条tiáo,花huā如rú双shuāng脸liǎn柳liǔ如rú腰yāo。
娇jiāo么me娇jiāo,娇jiāo么me娇jiāo。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.曲砌--曲折的台阶。

译文

曲阶上蝶飞,烟暖,春已过半。花开柳垂条,花如双脸,柳如腰。娇么,娇么。

赏析

写春半。花如脸、柳如腰,是把人比作花柳的老法子,此处倒过来说花柳像她,末二句“娇么娇”,人便在其中。