一去又乖期信，春尽。
满院长莓苔，手挼裙带独徘徊。
来么来，来么来。
荷叶杯·一去又乖期信
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.乖期信--违背约会的日期。
译文
他这一去，把约定的日子和后来的信都误了；春天也过尽了。满院子里长的是莓苔，一个人也没有来。她把手里的裙带揉了一遍又一遍，只在原地转圈子，揉到裙带都起了毛。还等他来么，还等他来么？
赏析
写失约。上两句是事实，“满院长莓苔”见久无人来；“手挼裙带独徘徊”是一个极小的动作，把焦躁写尽；末二句“来么来”是望着路口问的。