渔歌子·晓风清

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:渔歌子

晓xiǎo风fēng清qīng,幽yōu沼zhǎo绿lǜ,倚yǐ栏lán凝níng望wàng珍zhēn禽qín浴yù。
画huà帘lián垂chuí,翠cuì屏píng曲qū,满mǎn袖xiù荷hé香xiāng馥fù郁yù。
好hǎo摅shū怀huái,堪kān寓yù目mù,身shēn闲xián心xīn静jìng平píng生shēng足zú。
酒jiǔ杯bēi深shēn,光guāng影yǐng促cù,名míng利lì无wú心xīn较jiào逐zhú。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.馥郁--香气浓烈。

2.摅怀--抒怀。

3.寓目--观看,过目。

4.光影促--岁月短促。

5.较逐--角逐。

译文

早上的风清,幽深的水池绿着,倚着栏杆凝望那些珍奇的鸟在水里洗澡。画帘垂下来,翠屏曲曲的,满袖子里都是荷花的浓香。正好舒展胸怀,也够人寓目;身子闲、心里静,平生就该满足了。酒杯深,光阴太快,对于名利本来无心去争逐。

赏析

写闲居。上片晨景,下片心迹,“身闲心静平生足”一句是通篇的主旨;末句“名利无心较逐”说得直白,是渔父词的常调而此处最见安顿。