后庭花·景阳钟动宫莺啭

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:后庭花

景jǐng阳yáng钟zhōng动dòng宫gōng莺yīng啭zhuàn,露lù凉liáng金jīn殿diàn。
轻qīng飙biāo吹chuī起qǐ琼qióng花huā旋xuán,玉yù叶yè如rú剪jiǎn。
晚wǎn来lái高gāo阁gé上shàng,珠zhū帘lián卷juǎn,见jiàn坠zhuì香xiāng千qiān片piàn。
修xiū蛾é慢màn脸liǎn陪péi雕diāo辇niǎn,后hòu庭tíng新xīn宴yàn。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.轻飙--微风。

2.修蛾--修蛾慢脸:长眉娇脸。雕辇:皇帝的车。

译文

景阳钟动了,宫莺啭着,露凉的金的殿。轻飙吹起琼花,旋舞;玉叶如剪。晚来走上高阁,把珠帘卷起来了,看见坠落的香千片。修蛾慢脸的人,陪着雕辇;后庭正排着新宴呢。

赏析

咏陈后主宫廷。景阳钟、后庭宴皆是亡国旧典,词中却只写露凉、花旋、坠香、新宴,一味繁华;正因不着议论,末句“后庭新宴”读来格外惊心。