生查子·暖日策花骢

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:生查子

暖nuǎn日rì策cè花huā骢cōng,亸duǒ鞚kòng垂chuí杨yáng陌mò。
芳fāng草cǎo惹rě烟yān青qīng,落luò絮xù随suí风fēng白bái。
谁shuí家jiā绣xiù毂gǔ动dòng香xiāng尘chén,隐yǐn遇yù难nàn神shén仙xiān客kè。
狂kuáng杀shā玉yù鞭biān郎láng,咫zhǐ尺chǐ音yīn容róng隔gé。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.亸鞚--垂下马勒。

2.绣毂--华美装饰的车。

3.神仙客--这里指车中美女 。

译文

太阳暖和的那天,他骑着那匹带花的马出去,一路往前走。马缰松着,马头低下去一点,路两边都是垂杨,条子扫到马身上。草绿得发青,上面浮着一层如烟的水气;柳絮掉了,被风一吹,白白的满路都是。前面不知谁家的一辆绣车过去,把带香味的尘土扬起来,车里那人看不仔细,只露出一点影子,倒像神仙一样的人物。拿玉鞭的年轻郎君看得心都乱了,其实两下离得极近,近到一步就够,可就是见不到面,也听不到对方说话。

赏析

写陌上遇艳。上片芳草、落絮两句写春色明净;下片“绣毂动香尘”是由远而近,“咫尺音容隔”是由近而远,一放一收,写尽可望不可即。