酒泉子·敛态窗前

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

敛liǎn态tài窗chuāng前qián，袅niǎo袅niǎo雀què钗chāi抛pāo颈jǐng。

燕yàn成chéng双shuāng，鸾luán对duì影yǐng，耦ǒu新xīn知zhī。

玉yù纤xiān淡dàn拂fú眉méi山shān小xiǎo，镜jìng中zhōng嗔chēn共gòng照zhào。

翠cuì连lián娟juān，红hóng缥piāo渺miǎo，早zǎo妆zhuāng时shí。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.敛态--严肃的神态。

2.耦新知--偶新知。两相知。

3.嗔--佯装嗔怪。

4.翠连娟--指画眉。

5.红缥渺--指簪花。

窗前敛着态，袅袅的雀钗抛在颈上。燕成了双，鸾对着影，耦着新知。玉纤淡淡拂过，眉山小；镜中嗔着共照。翠连娟，红缥渺，正是早妆的时候。

写早妆。上片以钗、燕、鸾三种成双之物起兴；下片“镜中嗔共照”五字最生动，一个“嗔”字把闺中亲昵写活，末三句只写颜色，留白收束。