小重山·春到长门春草青

五代薛昭蕴 ·花间集 ·花间集 ·词牌：小重山

春chūn到dào长cháng门mén春chūn草cǎo青qīng，玉yù阶jiē华huá露lù滴dī，月yuè胧lóng明míng。

东dōng风fēng吹chuī断duàn紫zǐ箫xiāo声shēng，宫gōng漏lòu促cù，帘lián外wài晓xiǎo啼tí莺yīng。

愁chóu极jí梦mèng难nán成chéng，红hóng妆zhuāng流liú宿sù泪lèi，不bù胜shèng情qíng。

手shǒu挼ruá裙qún带dài绕rào阶jiē行xíng，思sī君jūn切qiè，罗luó幌huǎng暗àn尘chén生shēng。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.长门--长门宫。用汉武帝时陈皇后失宠，别居长门宫事。

2.紫箫--紫竹所做的箫。

3.挼--揉搓。

4.罗幌--丝罗帷帐。

春到长门，春草青青，玉阶上花露滴落，月光明暗朦胧。东风吹断了紫箫声，宫漏急促，帘外晓莺啼。愁到极处梦也难成，红妆上流着昨夜的泪，情不能胜。手揉着裙带绕阶而行，思君心切，罗帷上暗暗积了尘。

写宫怨。上片春草、玉阶、露、月、箫、漏、莺，全是冷而清的事物；下片“红妆流宿泪”写一夜，“手挼裙带绕阶行”写动作，末句“罗幌暗尘生”以尘写久，君不至的意思全在这一层灰里。