越女淘金春水上，步摇云鬓珮鸣珰，渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。
浣溪沙·越女淘金春水上
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.步摇--步摇：妇女的首饰。
2.刘郎--本指东汉人刘晨，这里代指情郎。
译文
越女在春水上淘金，步摇在云鬓间、玉佩叮当作响，渚风江草又送清香。她不为远山而凝起翠眉，只是含恨对着斜阳，碧桃花谢了，想起刘郎。
赏析
上片三句写越女，水、金、步摇、珮声、渚风、江草，声色俱备；下片“不为远山凝翠黛”翻得妙——眉不是为山而皱，是为情；末句“碧桃花谢忆刘郎”用刘阮典，把春尽与情尽合在一处。