清平乐·愁肠欲断

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:清平乐

愁chóu肠cháng欲yù断duàn,正zhèng是shì青qīng春chūn半bàn。
连lián理lǐ分fēn枝zhī鸾luán失shī伴bàn,又yòu是shì一yī场cháng离lí散sàn。
掩yǎn镜jìng无wú语yǔ眉méi低dī,思sī随suí芳fāng草cǎo萋qī萋qī。
凭píng仗zhàng东dōng风fēng吹chuī梦mèng,与yǔ郎láng终zhōng日rì东dōng西xī。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.凭仗--凭借、倚仗。

译文

愁肠欲断,正是青春过半。连理枝被分开,鸾鸟失了伴侣,又是一场离散。掩镜无语,低头蹙眉,思绪随着萋萋芳草。只凭东风吹送梦魂,与郎整日东西相随。

赏析

写春日离散。上片“连理分枝”“鸾失伴”两个比喻叠用,直说“又是一场离散”,不避重复;下片“凭仗东风吹梦”是全篇最轻盈的一笔,把不能实现的相随托给梦。