更漏子·今夜期

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：更漏子

今jīn夜yè期qī，来lái日rì别bié，相xiāng对duì只zhǐ堪kān愁chóu绝jué。

偎wēi粉fěn面miàn，捻niǎn瑶yáo簪zān，无wú言yán泪lèi满mǎn襟jīn。

银yín箭jiàn落luò，霜shuāng华huá薄báo，墙qiáng外wài晓xiǎo鸡jī咿yī喔ō。

听tīng咐fù嘱zhǔ，恶è情qíng悰cóng，断duàn肠cháng西xī复fù东dōng。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.银箭--银制漏箭。古代计时器。

2.咿喔--鸡叫声。

3.情悰--情绪。

今夜的期会，明日的分别；相对坐着，只有一般地愁到没处安放。偎着她的粉面，手里捻着玉簪；话一句也不说，泪已满襟。漏下的银箭落了，霜华渐渐起来；墙外天亮，鸡声咿咿喔喔。只听她一遍一遍地嘱咐，人的情怀却恶得很；肠一断，人便东西各自去。

写会短别长。起三句“今夜期，来日别”六字便把一夕的欢与明日的愁并置；中间“偎粉面，捻瑶簪”是两个小动作，比千言更重；末以晓鸡、咐嘱收，天亮了，梦也散了。