女冠子·蕙风芝露

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：女冠子

蕙huì风fēng芝zhī露lù，坛tán际jì残cán香xiāng轻qīng度dù。

蕊ruǐ珠zhū宫gōng，苔tái点diǎn分fēn圆yuán碧bì，桃táo花huā践jiàn破pò红hóng。

品pǐn流liú巫wū峡xiá外wài，名míng籍jí紫zǐ微wēi中zhōng。

真zhēn侣lǚ墉yōng城chéng会huì，梦mèng魂hún通tōng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.蕙风--蕙风：夹带花草芳香的风。芝露：香草上的露。

2.坛际--祭坛边。

3.蕊珠宫--神仙所居处。

4.品流--等级辈分。

5.名籍--名籍：名册。紫微：仙府，天帝所居。

6.墉城--神仙所居地。

蕙的风，芝的露，这坛际的残香，轻轻度着。蕊珠宫里，苔点分圆碧，桃花践破了红。品流在巫峡外，名籍在紫微中。真侣在墉城相会，连梦魂也通着呢。

咏女冠。上片以蕙风、芝露、残香、苔痕、桃花写坛场的清幽；下片“品流巫峡外，名籍紫微中”用仙籍语，末句“梦魂通”点出尘外之思，通篇不涉艳语而自成风致。