风流子·茅舍槿篱溪曲

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:风流子

茅máo舍shè槿jǐn篱lí溪xī曲qū,鸡jī犬quǎn自zì南nán自zì北běi。
菰gū叶yè长zhǎng,水shuǐ葓hóng开kāi,门mén外wài春chūn波bō涨zhǎng绿lǜ。
听tīng织zhī,声shēng促cù,轧yà轧yà鸣míng梭suō穿chuān屋wū。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.水葓--草名,生于池塘草泽中。

2.轧轧--织机声。

译文

茅舍边,槿篱在溪曲;鸡犬自南自北地跑来跑去。菰叶长了,水葓也开了;门外的春波,涨成了绿。听那织机的声音促,轧轧的鸣梭,穿过屋子响着呢。

赏析

写水乡农家。全篇无一句抒情,只列茅舍、槿篱、鸡犬、菰叶、水葓、春波,末三句以织声收,把静景写活。在花间词中是最朴素的一首。