诉衷情·银汉云晴玉漏长

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:诉衷情

银yín汉hàn云yún晴qíng玉yù漏lòu长zhǎng,蛩qióng声shēng悄qiāo画huà堂táng。
筠yún簟diàn冷lěng,碧bì窗chuāng凉liáng,红hóng蜡là泪lèi飘piāo香xiāng。
皓hào月yuè泻xiè寒hán光guāng,割gē人rén肠cháng。
那nà堪kān独dú自zì步bù池chí塘táng,对duì鸳yuān鸯yāng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.筠簟--竹席。

译文

银汉云晴了,玉漏长;蛩声悄的画堂里。筠簟冷,碧窗也凉;红蜡的泪,飘着香。皓月泻下寒光,把人都割了肠。哪里禁得她独自步过池塘,对着那鸳鸯呢。

赏析

上片全是冷的:漏长、蛩悄、簟冷、窗凉,唯“红蜡泪飘香”有一点暖;下片“割人肠”三字狠,“独自步池塘,对鸳鸯”以物之成双反衬人之孤单,收得直而重。