诉衷情·春深花簇小楼台

五代魏承班 ·花间集 ·花间集 ·词牌：诉衷情

春chūn深shēn花huā簇cù小xiǎo楼lóu台tái，风fēng飘piāo锦jǐn绣xiù开kāi。

新xīn睡shuì觉jiào，步bù香xiāng阶jiē，山shān枕zhěn印yìn红hóng腮sāi。

鬓bìn乱luàn坠zhuì金jīn钗chāi，语yǔ檀tán偎wēi。

临lín行xíng执zhí手shǒu重zhòng重zhòng嘱zhǔ，几jǐ千qiān回huí。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.锦绣开--这里指锦绣帘开。

2.语檀偎--亲昵而语。檀：即檀口，浅红的嘴唇。

春深了，花簇着小楼台；风飘过来，锦绣都开了。新睡的觉才醒来，便在香阶上步；山枕印着红腮。鬓乱，金钗都坠了；语声低低偎。临行的时候，执着手，重重地嘱咐，说上几千回呢。

上片“山枕印红腮”是极细的观察，睡痕未消；下片“鬓乱坠金钗”承上，“语檀偎”三字写亲昵。末句“几千回”用口语，把临别时反复叮咛的痴态写足。