诉衷情·高歌宴罢月初盈

五代魏承班 ·花间集 ·花间集 ·词牌：诉衷情

高gāo歌gē宴yàn罢bà月yuè初chū盈yíng，诗shī情qíng引yǐn恨hèn情qíng。

烟yān露lù冷lěng，水shuǐ流liú轻qīng，思sī想xiǎng梦mèng难nán成chéng。

罗luó帐zhàng袅niǎo香xiāng平píng，恨hèn频pín生shēng。

思sī君jūn无wú计jì睡shuì还hái醒xǐng，隔gé层céng城chéng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.层城--古代传说昆仑山有层城九重，为大帝所居。这里比喻相隔遥远。

高歌宴罢，月刚圆，诗情引出恨情。烟露清冷，流水轻缓，思念中梦也难成。罗帐里香烟袅袅，恨意频频生。想你没有法子，睡了又醒，隔着重重城郭。

上片“诗情引恨情”一句是全篇的转折，欢宴之后忽转凄清；“烟露冷，水流轻”以景写夜。下片“睡还醒”三字最实，末句“隔层城”把距离写出层次。