孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。
越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。
八拍蛮·孔雀尾拖金线长
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.拾翠--原指拾取翠鸟羽毛以为首饰，后指妇女春日嬉游。
译文
孔雀尾拖着长长的金线，怕人，飞起落入丁香丛。越女在沙头争着拾翠羽，相互呼唤归去，背着斜阳。
赏析
写南方风物。前两句写孔雀，一“怕人”便活；后两句写越女拾翠，“背斜阳”三字把归途写成剪影，色彩明丽，是孙光宪小令中最轻盈的一首。