金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。
倚枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
云雨别吴娃，想容华。
梦成几度绕天涯，到君家。
诉衷情·金风轻透碧窗纱
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.金风--秋风。
2.何赊--何多。
3.吴娃--吴地美女 。
译文
秋风吹进来，把窗上那层碧色的纱吹得鼓起来，风从纱眼里透到屋里。灯是银的，火苗被风一吹就歪，影子在墙上斜斜地拖着。我斜靠着枕头躺下，躺下更难受，恨的事怎么这样长。屏风上画着一座山，山上抹了一道霞，山把那道霞半掩着，就像人的心事。想起当初和那吴地的姑娘一场好，说来就散了，散了以后只剩她的模样还在我脑子里。梦里我不知绕了多少回天涯，绕到最后，到的还是你家门前。
赏析
上片“恨何赊”一问，接着“山掩小屏霞”以屏上之景作答，是虚写；下片“云雨别吴娃”点出所别之人，末句“梦成几度绕天涯，到君家”把梦写得有路径，痴而真切。