诉衷情·春情满眼脸红绡

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:诉衷情

春chūn情qíng满mǎn眼yǎn脸liǎn红hóng绡xiāo,娇jiāo妒dù索suǒ人rén饶ráo。
星xīng靥yè小xiǎo,玉yù珰dāng摇yáo,几jǐ共gòng醉zuì春chūn朝cháo。
别bié后hòu忆yì纤xiān腰yāo,梦mèng魂hún劳láo。
如rú今jīn风fēng叶yè又yòu萧xiāo萧xiāo,恨hèn迢tiáo迢tiáo。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.脸红绡--脸色红润如薄绸。

2.星靥--脸上的酒窝。

3.玉珰---玉耳珰。

译文

春的情满在她的眼里,脸像红绡;她娇又妒,只要人饶。星靥小,玉珰也摇着;几度同醉了春朝。别后忆起纤腰,梦魂都劳。到而今,风叶又萧萧,恨也迢迢了呢。

赏析

上片“娇妒索人饶”写性情,比写容貌更活;下片“梦魂劳”三字写思念之疲惫,末句“风叶又萧萧,恨迢迢”以秋声收,时令一转,恨便长了。