思帝乡·如何

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:思帝乡

如rú何hé?遣qiǎn情qíng情qíng更gèng多duō。
永yǒng日rì水shuǐ堂táng帘lián下xià,敛liǎn羞xiū蛾é。
六liù幅fú罗luó裙qún窣sū地dì,微wēi行xíng曳yè碧bì波bō。
看kàn尽jǐn满mǎn地dì疏shū雨yǔ,打dǎ团tuán荷hé。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.微行--小径。

译文

怎么办?排遣愁情,情却更多。整日在水堂帘下,敛着羞眉。六幅罗裙拂地,小步而行,拖过碧波。看尽了满地疏雨,打着团荷。

赏析

写夏日闺情。起句“如何”直问,是词中少见的突兀;“六幅罗裙窣地,微行曳碧波”写行姿如画;末二句忽然转到雨打团荷,以景收情,清凉中有寂寥。