寂寞画堂空，深夜垂罗幕。
灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
愁恨梦难成，何处贪欢乐。
看看又春来，还是长萧索。
生查子·寂寞画堂空
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 罗幕：罗帷。
2. 欹：倾斜。
3. 看看：眼看、渐渐。
4. 萧索：冷落。
译文
寂寞的画堂空，深夜里垂着罗幕。灯暗了，锦屏欹；月冷了，珠帘也薄。愁和恨，梦也难成；何处去贪欢乐。看看又到了春来，还是长萧索的呢。
赏析
上片四个短句，堂空、幕垂、灯暗、月冷，一层层把空间收紧；下片“何处贪欢乐”是猜，“看看又春来”是时，“还是长萧索”是命，语气由疑转叹。