黄钟乐·池塘烟暖草萋萋

五代魏承班 ·花间集 ·花间集 ·词牌：黄钟乐

池chí塘táng烟yān暖nuǎn草cǎo萋qī萋qī。

惆chóu怅chàng闲xián宵xiāo，含hán恨hèn愁chóu坐zuò，思sī堪kān迷mí。

遥yáo想xiǎng玉yù人rén情qíng事shì远yuǎn，音yīn容róng浑hún似sì隔gé桃táo溪xī。

偏piān记jì同tóng欢huān秋qiū月yuè低dī，帘lián外wài论lùn心xīn，花huā畔pàn和hé醉zuì，暗àn相xiāng携xié。

何hé事shì春chūn来lái君jūn不bú见jiàn，梦mèng魂hún长zhǎng在zài锦jǐn江jiāng西xī。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.浑似--全似。

2.论心--谈心。

3.锦江 --四川成都市南河，源自灌县岷江。

池塘烟暖，草色萋萋。惆怅这闲夜，含恨愁坐，思绪迷乱。遥想玉人情事遥远，音容全像隔着桃溪。偏偏记得同欢时秋月低垂，帘外谈心，花边同醉，暗暗相携。为何春来了你不见，梦魂长在锦江西。

上片由池塘春草起，“音容浑似隔桃溪”一句把距离写成仙凡；下片“偏记”二字领起回忆，三个短句写尽同欢；末句“梦魂长在锦江西”把思念定在一个方位上，是长调收束的好法。