渔歌子·柳如眉

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:渔歌子

柳liǔ如rú眉méi,云yún似shì发fā。
鲛jiāo绡xiāo雾wù縠hú笼lóng香xiāng雪xuě。
梦mèng魂hún惊jīng,钟zhōng漏lòu歇xiē,窗chuāng外wài晓xiǎo莺yīng残cán月yuè。
几jǐ多duō情qíng,无wú处chǔ说shuō,落luò花huā飞fēi絮xù清qīng明míng节jié。
少shào年nián郎láng,容róng易yì别bié,一yī去qù音yīn书shū断duàn绝jué。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.蛟绡--鲛绡:即鲛绡,相传为鲛人所织的绡。雾縠:如薄雾的轻纱。香雪:形容人的肌肤美白。

2.容易别--草草别。

译文

柳儿像眉,云儿像发;鲛绡和雾縠,都笼着香雪一般。梦魂惊醒了,钟漏也歇了;窗外的晓莺,对着残月。几多的情,没处去说;落花和飞絮,正是清明的时节。年少的郎,别得那样的容易;一去之后,便连音书都断绝了呢。

赏析

上片以柳、云喻眉发,是花间常法,末三句“梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月”忽然转冷,是全篇的转折;下片“几多情,无处说”直白,末句“一去音书断绝”把怨落到实处。