临江仙·金锁重门荒苑静

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

金jīn锁suǒ重zhòng门mén荒huāng苑yuàn静jìng,绮qǐ窗chuāng愁chóu对duì秋qiū空kōng。
翠cuì华huá一yī去qù寂jì无wú踪zōng,玉yù楼lóu歌gē吹chuī,声shēng断duàn已yǐ随suí风fēng。
烟yān月yuè不bù知zhī人rén事shì改gǎi,夜yè阑lán还hái照zhào深shēn宫gōng。
藕ǒu花huā相xiāng向xiàng野yě塘táng中zhōng,暗àn伤shāng亡wáng国guó,清qīng露lù泣qì香xiāng红hóng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.翠华--咏蜀国灭亡事。翠华:指蜀后主的仪仗。

译文

金锁着重门,荒苑静;绮窗愁对着秋空。翠华一去了,寂寂无踪;玉楼上的歌吹,声都断了,随风去。烟和月,不知人事改了;夜阑还照着深宫。藕花在野塘里相向,暗暗伤亡国,清露泣着香红。

赏析

写亡国之痛。上片“翠华一去寂无踪”是全篇的骨,“声断已随风”五字把一代繁华吹散;下片“烟月不知人事改”以月之无知反衬人之有恨,末句“清露泣香红”以花代人,是花间词中少见的沉痛之作。