临江仙·无赖晓莺惊梦断

五代鹿虔扆 ·花间集 ·花间集 ·词牌：临江仙

无wú赖lài晓xiǎo莺yīng惊jīng梦mèng断duàn，起qǐ来lái残cán醉zuì初chū醒xǐng。

映yìng窗chuāng丝sī柳liǔ袅niǎo烟yān青qīng，翠cuì帘lián慵yōng卷juǎn，约yuē砌qì杏xìng花huā零líng。

一yī自zì玉yù郎láng游yóu冶yě去qù，莲lián凋diāo月yuè惨cǎn仪yí形xíng。

暮mù天tiān微wēi雨yǔ洒sǎ闲xián庭tíng，手shǒu挼ruá裙qún带dài，无wú语yǔ倚yǐ云yún屏píng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.无赖--无奈。

2.约砌--沿着台阶。

3.莲凋--莲凋月惨：如莲花凋谢，如月色惨淡，形容仪容。仪形：容仪形体。

可恶的晓莺惊断好梦，起来时残醉初醒。映窗的柳丝在烟里青青，翠帘懒得卷，杏花沿着台阶零落。自从玉郎冶游而去，莲凋月惨、人也憔悴。暮天微雨洒在闲庭，手揉裙带，无语倚着云屏。

上片“翠帘慵卷”是懒，“约砌杏花零”是衰；下片“莲凋月惨仪形”以物之凋写人之瘦，末句“手挼裙带，无语倚云屏”两个动作，把无话可说的等待写尽。