野园烟里自幽寻，嫩甲香蕤引渐深。
行歇每依鵶舅影，挑频时见鼠姑心。
凌风蔼彩初携笼，带露虚疎或贮襟。
欲助春盘还爱否，不妨萧洒似家林。
偶掇野蔬寄袭美有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫩甲香蕤（ruí）：指刚发芽的野菜和带有香气的花蕊。
鵶舅：乌鸦的俗称，此处可能指某种鸟类或借代环境幽静。
鼠姑：牡丹的别名，也指一种植物。
贮襟：放在衣襟里。
春盘：立春时食用的蔬菜拼盘，寓意迎新。
译文
在烟雾缭绕的野园中独自幽深地寻觅，那些嫩芽和香蕤引导着我越走越深入。行走休息时常常依偎在乌鸦的影子旁，频繁挑挖野菜时偶尔能看到牡丹的心叶。迎着微风，色彩斑斓的野菜初被放入笼中；带着露水，稀疏虚空的枝叶有时被塞进衣襟。想要把这些野菜加入春盘助兴，不知道你喜不喜欢？这样做不妨碍保持像自家山林那样潇洒自然的风格。
赏析
此诗描写诗人采摘野蔬的过程，充满了田园野趣。语言清新自然，细节生动，表现了诗人对隐居生活的热爱和对朋友皮日休的深情厚谊。通过分享劳动成果，传达出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。