八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:八拍蛮

愁chóu锁suǒ黛dài眉méi烟yān易yì惨cǎn,泪lèi飘piāo红hóng脸liǎn粉fěn难nán匀yún。
憔qiáo悴cuì不bù知zhī缘yuán底dǐ事shì,遇yù人rén推tuī道dào不bù宜yí春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.缘底事--缘何事。

2.推道--推说。

译文

愁锁着黛眉,烟色容易显得暗淡,泪洒红脸,脂粉难以匀开。憔悴得不知为了什么事,遇见人只推说是不宜春。

赏析

与上一首同调,写法更直。前两句“愁锁”“泪飘”,眉与脸各写一面;后两句最妙在“不知缘底事”与“推道不宜春”——不是不知,是不肯说。