临江仙·深秋寒夜银河静

五代尹鹗 ·花间集 ·花间集 ·词牌：临江仙

深shēn秋qiū寒hán夜yè银yín河hé静jìng，月yuè明míng深shēn院yuàn中zhōng庭tíng。

西xī窗chuāng幽yōu梦mèng等děng闲xián成chéng，逡qūn巡xún觉jué后hòu，特tè地dì恨hèn难nán平píng。

红hóng烛zhú半bàn消xiāo残cán焰yàn短duǎn，依yī稀xī暗àn背bèi银yín屏píng。

枕zhěn前qián何hé事shì最zuì伤shāng情qíng，梧wú桐tóng叶yè上shàng，点diǎn点diǎn露lù珠zhū零líng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.等闲--无端。

2.逡巡--逡巡：顷刻，不一会。觉后：醒来后。

3.特地--特别。

深秋的寒夜，银河静；月明照着深院的中庭。西窗幽梦，等闲便成了；逡巡觉来以后，特地恨也难平了。红烛半消，残焰短；依稀暗背着银屏。枕上什么事最叫人伤情？梧桐的叶上，露珠点点都零了呢。

上片“幽梦等闲成”是梦易得，“逡巡觉后”是醒得快，一得一失之间，恨便难平；下片“红烛半消残焰短”写夜将尽，“梧桐叶上，点点露珠零”以露作泪，不着一字而凄清满纸。