浣溪沙·碧玉冠轻袅燕钗

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

碧bì玉yù冠guān轻qīng袅niǎo燕yàn钗chāi,捧pěng心xīn无wú语yǔ步bù香xiāng阶jiē,缓huǎn移yí弓gōng底dǐ绣xiù罗luó鞋xié。
暗àn想xiǎng欢huān娱yú何hé计jì好hǎo,岂qǐ堪kān期qī约yuē有yǒu时shí乖guāi,日rì高gāo深shēn院yuàn正zhèng忘wàng怀huái。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.捧心--双手抱着胸口。用西施捧心典故。

2.乖--背离。

译文

碧玉冠轻,袅着燕钗,捧着心口无语,步上香阶,缓缓移动弓底绣罗鞋。暗想欢娱,怎样才能好,怎堪期约有时相违,日高深院,正是忘怀的时候。

赏析

写照妆缓步。上片“捧心无语”用西施捧心典,“缓移弓底绣罗鞋”写小步,是工笔;下片“岂堪期约有时乖”一句转,末句“日高深院正忘怀”以空院收,愈显无事可做。