掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。
匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。
对斜晖，临小阁，前事岂堪重想着。
金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。
木兰花·掩朱扉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.翠箔--翠帘。
2.金带--指金带枕。
译文
掩上朱门，钩起翠帘，满院莺声，春正寂寞。匀着粉泪，恨那檀郎，一去不归，花又落了。对着斜晖，临着小阁，前事怎堪重新想着。金带冷，画屏幽，宝帐里慵懒地熏着兰麝，香也淡薄。
赏析
写春暮怨别。上片“掩朱扉，钩翠箔”两个动作之后是“满院莺声春寂寞”，热闹里的空最难受；下片“金带冷，画屏幽”两句三字，冷到底，末句“兰麝薄”以香之薄写情之薄。