女冠子·星高月午

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:女冠子

星xīng高gāo月yuè午wǔ,丹dān桂guì青qīng松sōng深shēn处chù。
醮jiào坛tán开kāi,金jīn磬qìng敲qiāo清qīng露lù,珠zhū幢chuáng立lì翠cuì苔tái。
步bù虚xū声shēng缥piāo缈miǎo,想xiǎng象xiàng思sī徘pái徊huái。
晓xiǎo天tiān归guī去qù路lù,指zhǐ蓬péng莱lái。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.金磬--乐器。

2.珠幢--以珠为饰的旌旗。

3.步虚声--道士诵经的声音。

译文

星也高了,月也午;丹桂和青松的深处。醮坛开了,金磬敲着清露;珠幢立在翠苔。步虚之声缥缈,想象着思想徘徊。晓天的归去路,指着蓬莱。

赏析

咏女冠。上片星、桂、松、坛、磬、幢,全是道观的清冷之物;下片“步虚声缥缈”写声,“晓天归去路,指蓬莱”把一日的斋醮收在仙路之上。