酒泉子·寂寞青楼

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

寂jì寞mò青qīng楼lóu，风fēng触chù绣xiù帘lián珠zhū碎suì撼hàn。

月yuè朦méng胧lóng，花huā暗àn淡dàn，锁suǒ春chūn愁chóu。

寻xún想xiǎng往wǎng事shì依yī稀xī梦mèng，泪lèi脸liǎn桃táo红hóng色sè重zhòng。

鬓bìn欹yī蝉chán。钗chāi坠zhuì凤fèng，思sī悠yōu悠yōu。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 青楼：泛指女子居处。

2. 珠碎撼：珠帘碎碎摇动。

3. 桃红色重：胭脂被泪浸得更浓。

4. 鬓欹蝉：蝉钗斜。

寂寞的青楼，风触绣帘，珠串碎碎地摇。月朦胧，花暗淡，锁住春愁。寻想往事，依稀如梦，泪脸桃红色重。鬓边蝉钗斜着，凤钗垂着，思悠悠。

写春夜独处。上片风、帘、珠、月、花，五样都在摇与不明之间；下片“泪脸桃红色重”一句最重，胭脂被泪浸过，颜色反而更浓，是写泪的妙笔。