酒泉子·雨渍花零

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

雨yǔ渍zì花huā零líng，红hóng散sàn香xiāng凋diāo池chí两liǎng岸àn。

别bié情qíng遥yáo，春chūn歌gē断duàn，掩yǎn银yín屏píng。

孤gū帆fān早zǎo晚wǎn离lí三sān楚chǔ，闲xián理lǐ钿diàn筝zhēng愁chóu几jǐ许xǔ？

曲qū中zhōng情qíng，弦xián上shàng语yǔ，不bù堪kān听tīng。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.雨渍--雨浸。

2.三楚--战国楚地。今黄淮至湖南一带。

雨渍了花，零落得红散香凋，在池的两岸。别的情遥，春歌断了；银屏掩着。孤帆早晚离了三楚；闲去理那钿筝，愁有几许。曲中的情，弦上的语；不堪听呢。

写春暮送别。上片雨渍花零、红散香凋，是残春；下片“孤帆早晚离三楚”是悬想之别，“曲中情，弦上语，不堪听”三句层层推进，把弦上的心事说破。