酒泉子·秋雨联绵

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

秋qiū雨yǔ联lián绵mián，声shēng散sàn败bài荷hé丛cóng里lǐ。

那nà堪kān深shēn夜yè枕zhěn前qián听tīng，酒jiǔ初chū醒xǐng。

牵qiān愁chóu惹rě思sī更gèng无wú停tíng，烛zhú暗àn香xiāng凝níng天tiān欲yù曙shǔ。

细xì和hé烟yān，冷lěng和hé雨yǔ，透tòu帘lián旌jīng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 联绵：连续不断。

2. 败荷：枯荷。

3. 香凝：香烟凝住。

4. 帘旌：帘子。

秋雨联绵，声音散在败荷的丛里。那堪深夜，在枕前听；酒才醒了。牵着愁，惹着思，更不停；烛暗了，香凝了，天要曙。细的和烟，冷的和雨，都透进了帘旌。

写秋夜听雨。上片“声散败荷丛里”是最见功力的写法，雨声落在残荷上，比落在梧桐上更荒；下片“细和烟，冷和雨”两个“和”字，把雨、烟、冷搅在一起，透帘而入。