望远行·春日迟迟思寂寥

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：望远行

春chūn日rì迟chí迟chí思sī寂jì寥liáo，行xíng客kè关guān山shān路lù遥yáo。

琼qióng窗chuāng时shí听tīng语yǔ莺yīng娇jiāo，柳liǔ丝sī牵qiān恨hèn一yī条tiáo条tiáo。

休xiū晕yūn绣xiù，罢bà吹chuī萧xiāo，貌mào逐zhú残cán花huā暗àn凋diāo。

同tóng心xīn犹yóu结jié旧jiù裙qún腰yāo，忍rěn辜gū风fēng月yuè度dù良liáng宵xiāo。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.晕绣--用彩线绣成颜色凋和的花纹。

2.辜--辜负。

春日迟迟，思得寂寥；行客在关山，路上迢遥。琼窗上，时时听见语莺娇；柳丝把恨牵成，一条条。休要去晕绣，也罢吹箫；貌儿逐着残花，暗暗凋了。同心的结，还结在旧裙腰；辜了风月，良宵难熬。

写春日望远。上片“柳丝牵恨一条条”以柳丝计量愁的长度；下片“休晕绣，罢吹箫”两个动作写无心，“同心犹结旧裙腰”是最深的念，末句一转，责人亦自伤。