回塘起波纹细，剌桐花里门斜闭。
残日照平芜，双双飞鹧鸪。
征帆何处客，相见还相隔。
不语欲魂消，望中烟水遥。
菩萨蛮·回塘起波纹细
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.平芜--杂草繁茂的原野。
译文
曲折的池子上起了一层细细的波纹，风不大，只把水面弄皱。桐花正开着，花丛里有一扇门，斜着掩住，并没有关严。快落的太阳照着那一整片平地，草上亮的是黄的。鹧鸪一对一对从那里飞过，一边飞一边叫着自己的名字。船上挂帆的那个人，不知是从哪里来的。明明望得见，中间却隔着水；想说话也说不成，只不开口，心里就先软了。往远处看，只有一片烟和水，远得没有边际。
赏析
写水边望远。上片波纹、剌桐、残日、鹧鸪，是南国暮景，“双双”二字反衬人之独；下片“相见还相隔”五字是通篇的痛处，末句“望中烟水遥”把距离写在烟水里。