击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
击鼓
全文共 104 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 镗：鼓声。
2. 土国：在国都筑土。
3. 城漕：在漕地筑城。
4. 孙子仲：卫国将领。
5. 不我以归：不让我回去。
6. 契阔：聚散离合。
7. 成说：誓言。
8. 洵：久远。
9. 信：守信。
译文
鼓镗镗地打着，士卒们踊跃地操练起来。有人留在国中做工，有人去筑漕地的城，只有我要往南行走。跟着统兵的孙子仲，要去调停陈国和宋国。军中没有让我回家去，忧心忡忡。在哪儿住下，在哪儿停下？又在哪儿丢了战马？到哪里去找它？在那林子的下头。从前说过的话：生死聚散，我都与你在一起。我拉着你的手，要同你一起到老。可叹如今离得这样远，再不能与你同活；可叹如今相离得这样久，从前的话也不能守了。
赏析
征人思归之作。前两章写从军南征、久不得归；第三章写失马寻马，见军旅之乱；第四章“执子之手，与子偕老”原为战友之誓，后世多用于夫妻，成为最著名的爱情誓言。