遵大路兮，掺执子之袪兮。无我恶兮，不寁故也！
遵大路兮，掺执子之手兮。无我魗兮，不寁好也！
遵大路
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 遵：沿着。
2. 掺（shǎn）：执，持。袪（qū）：袖口。
3. 无我恶：不要厌弃我。
4. 寁（zǎn）：速，此指仓促断绝。故：旧情。
5. 魗（chǒu）：同“丑”，厌恶。
6. 好：旧好。
译文
沿着大路走，拉住你的袖口。不要厌弃我，不要仓促断了旧情！沿着大路走，拉住你的手。不要嫌我丑，不要仓促断了旧好！
赏析
《遵大路》只有八句，是《诗经》中最短的弃妇诗。全篇只有一个动作：拉住袖子、拉住手。“无我恶兮”“无我魗兮”，是求，求得很低；“不寁故也”“不寁好也”，是劝，劝得很急。大路上人来人往，一个女子拉着男子的衣袖不放，这个画面几千年后读来仍令人心酸。全篇不作怨语，只作哀哀求告，反而更重。