思文

先秦 ·诗经 ·周颂·清庙之什

思sī文wén后hòu稷jì,克kè配pèi彼bǐ天tiān。立lì我wǒ烝zhēng民mín,莫mò菲fēi尔ěr极jí。贻yí我wǒ来lái牟móu,帝dì命mìng率lǜ育yù,无wú此cǐ疆jiāng尔ěr界jiè。陈chén常cháng于yú时shí夏xià。

全文共 42 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 思:语助词。文:文德。后稷:周始祖。

2. 克配彼天:能配那天。

3. 立:成。烝民:众民。

4. 莫匪尔极:无非你的中道。极,中。

5. 贻:赐。来牟:小麦大麦。

6. 率育:遍养。

7. 疆、界:田界。

8. 陈常:布常道。时夏:这中国。

译文

有文德的后稷,能配那天。成我众民,无非你的中道。赐我来牟,天命遍育,不分此疆彼界。布常道于这中国。

赏析

《思文》是《周颂》里祭后稷配天的诗,全篇八句,是《诗经》里写农业始祖最简的一篇。开头“思文后稷,克配彼天”,后稷有文德,能配天,一句话把农神抬到天上。接着“立我烝民,莫匪尔极”,养活众民,靠的是他的中道。“贻我来牟,帝命率育”,赐下麦种,天命遍养万民,这是中国农业文明最古老的一句自述。末句“陈常于时夏”,把常道布在中国,收得极大。